Хорошо живут фигуры,
Что на шахматной доске
Там все четко и понятно
Все прозрачно как нигде:
Кто свои — а кто чужие,
Как ходить — и кто главней
У людей же споры длятся
До скончания их дней!
Я с пешкой — маленькой такой —
Сменился бы судьбой:
Идти вперед, всегда — вперед —
И шахмат быть душой (1);
Таким же славным, как король
Хотел бы очень стать
Быть выше пешек и фигур (2) —
И ими управлять;
И грозной шахматной ладьей
Хотел бы очень стать:
Монарха с фланга охранять
И с ним рокировать;
Слоном на шахматной доске
Быть я не откажусь:
Хоть легок стану (3), все равно
На что-нибудь сгожусь
А может, ловкого коня
Мне стиль бы подошел:
В засаде долго не сидеть,
Бросаться сразу в бой! (4)
Но на ферзя похожим стать
Задача нелегка…
Нет, не могу я быть ферзем —
но это не беда:
Есть королева среди нас —
Не только за доской
И лишь она, одна она
Достойна быть ферзем!
Примечания
1. По выражению Филидора, пешки — душа шахмат
2. Карпов считает, что король. равно как и пешка фигурами не являются
3. Слон (и конь) — легкие фигуры, в отличие от тяжелых — ферзя и ладьи
4. Легкие фигуры развивают в самом начале партии, причем коней раньше, чем слонов (совет Эм. Ласкера)
Оставьте комментарий